The first one is called, “I love Chocolate! Cookbook,” by Mrs. Fields (1994). The second one is, “Baking & Pastry: Mastering the Art and Craft,” created by the Culinary Institute of America (2009). I chose these books because they both focus around desserts at one point or another. By choosing these books, I picked out one recipe that they both shared: chocolate soufflĂ©s. First and foremost, I want to compare and contrast the lexical items they use in these recipes.
Mrs. Fields CIA
[the ceramic dish used for baking]
Ramekins soufflé dishes
[melting technique using steam]
Double boiler “in a bowl over barely simmering water”
[The different terms for mixing]
stir blend
whisk whip
beat
[Preparing the dishes with butter and sugar]
“Butter and sugar” “coat…with a film of softened butter…dust with sugar”
[Putting in sugar ]
“slowly add sugar” “gradually sprinkle in the sugar”
[mixture of eggs, sugar]
N/A meringue
Other differences? Relevant? Not sure.
-CIA has their recipes in number form, and Mrs. Fields’s is presented in somewhat of a paragraph format.
-Fields’s mentions different bowl sizes (small, large, medium), but CIA does not (just a bowl).
-CIA is more to the point (short and sweet), while Mrs. Fields is more descriptive and breaks each step down.
-CIA's book is in a form of a textbook with their main audience focus on pastry art students, while Mrs. Fields's book is more friendly...towards the general public?